Poems of Taliesin

Though I don't understand much Welsh I do strive to pronounce it properly. There is much one can learn from studying the alliteration, the structure and meter of these ancient poems.

Below are the twelve poems, understood to be the authored by the historic Taliesin, a sixth century Welsh poet retained by King Urien of Rheged. A kingdom that witnessed much

At some point I would like to provide translations of these poems, though if you would like to read these poems in Englsih this site provides them, or you could always read them in: Canu Taliesin, by Ifor Williams, English translation by Caerwyn Williams printed by University of Dublin, they are also available in a wonderful book of new translations by Meirion Pennar "Taliesin Poems".

 

I. Trawsganu Kynan Garwyn Mab Brochfael [BT 45] (To Kynan Garwyn son of Brochfael)

II. Gwaith Gwenystrad [BT 56] (The Battle Of Wensleydale)

III. Ni'th Oes Cystedlydd [BT 57]
(You Are The Best)

IV. Urien Yng Ngorffowys[BT 58] (Urien At Home)

V. Bei Lleas Urien [BT 59] (What If Urien Were Dead)

VI. Gweith Argoet Llwynfein [BT 60] (The Battle of Argoed Llwyfain)

VII. Arddwyre Reged [BT 61] (Rheged Arise)

VIII. Yspeil Taliessin. Kanu Vryen [BT 62] (Spoils of Taliesin)

IX. Dadolwch Vryen [BT 65] (The Conciliation of Urien)

X. Marwnat Owein [BT 67] (The Keening of Owain)

XI. Cadau Gwallawc [BT 29] (The Battles of Gwallawc)

XII.

 

Copyright © 1996 - 2006 Celtic.Org All Rights Reserved